Neffens Russyske mediaberjochten rapportearre de New York Times op 'e 28e dat Stephanie Grisham, eardere parsekretaris fan' e eardere Amerikaanske presidint Trump, yn in nij boek skreau dat tidens de G20-top yn Osaka, Japan yn 2019, Russyske presidint Putin spesjaal selektearre in frou as tolk doe't moetsje trump, It doel is in ôfliede Trump syn oandacht út de petearen.
Putin en Trump moete tidens de G20-top yn Osaka, Japan figuer boarne: RIA Novosti
Grisham skreau yn syn boek, "nei't de petearen begûnen, frege Fiona hill, dy't doe de adviseur fan Trump wie, my oft ik de oersetting fan Putin opmurken hie. It wie in famke mei sjarmante swart hier, lang hier, moai gesicht en sjarmante figuer. Hill sei dat se spekulearre dat Putin spesifyk sa'n sjarmante swarthierige skientme koe kieze as tolk om de oandacht fan 'e presidint te fersprieden (troef). ”
Grisham wiisde ek op dat Trump Putin hie ferteld foar de petearen dat hy "hurd" soe hannelje foar de kamera, en se soene "prate" neidat de ferslachjouwers fuort wiene.
Boarne: Russyske nijsagintskip
Oangeande de oersetting neamd yn it boek, sei de parsekretaris fan 'e Russyske presidint Peskov dat Putin sels net meidwaan soe oan it seleksjeproses fan oersetters. De oersetting waard levere troch it Russyske ministearje fan Bûtenlânske Saken op fersyk fan it presidintspaleis. Tagelyk sei in boarne fan it Russyske ministearje fan Bûtenlânske Saken dat de oandacht fan 'e Amerikaanske delegaasje foar it uterlik fan' e oersetter gewoan toande wat se tochten doe't se de petearen bywenne. "No witte wy wat senior leden fan 'e Amerikaanske delegaasje tinke as se mei Ruslân prate. Mei it each op it feminisme en geslachtseksperiminten útfierd troch de Feriene Steaten foar desennia, kinne wy se begripe, "sei de boarne
Boarne: Russyske nijsagintskip
Grisham's besykjen om Trump's ûnderwerpen te brûken om boeken te publisearjen om jild te meitsjen is swier bekritisearre troch Trump-supporters. Yn reaksje op har nije boek sei Trump-wurdfierder Liz Harrington, "dit boek is in oare tryste besykjen om de (eardere) presidint te brûken om jild te meitsjen en leagens oer de Trump-famylje te ferkeapjen." trump sels sei ek: “Se krijt jild fan in radikale linkse útjouwer, dy’t minne dingen en ûnwiere dingen seit. It is spitich dat útjouwers dy't winst sykje, trochgean mei it publisearjen fan frustrearjend jiskefet.
Post tiid: Sep-30-2021